1
00:00:04,004 --> 00:00:06,049
En mayo de 1945,

2
00:00:06,093 --> 00:00:10,575
Adolf Hitler pudo haber aterrizado
en San Sebastián, España.

3
00:00:13,100 --> 00:00:14,449
Si eres un nazi que escapa,
esto seria

4
00:00:14,492 --> 00:00:17,017
un buen lugar para venir,
claramente.

5
00:00:17,060 --> 00:00:21,499
Y el equipo ha encontrado
un centro de comunicación.

6
00:00:21,543 --> 00:00:23,806
En cuestión de momentos,
esa información

7
00:00:23,849 --> 00:00:26,417
habría sido enviado
a cualquier submarino o avión.

8
00:00:26,461 --> 00:00:27,810
Pedazo de pastel.

9
00:00:27,853 --> 00:00:30,291
El equipo argentino
establecido

10
00:00:30,334 --> 00:00:33,642
a un par de millas de los nazis
complejo en Misiones,

11
00:00:33,685 --> 00:00:35,557
hubo una caza activa
para Hitler.

12
00:00:35,600 --> 00:00:39,082
Tu padre, ¿alguna vez
mencionar a cualquier nazi de alto rango

13
00:00:39,126 --> 00:00:40,214
que pudo haber conocido?

14
00:00:41,258 --> 00:00:43,521
¿Bormann?

15
00:00:43,565 --> 00:00:46,089
Martín Bormann, que es
el segundo hombre más importante

16
00:00:46,133 --> 00:00:47,395
en el mundo nazi.

17
00:00:47,438 --> 00:00:49,223
Esto está cambiando la historia.

18
00:00:49,266 --> 00:00:52,182
Bormann es una especie de clave
por el destino de Hitler.

19
00:00:52,226 --> 00:00:54,054
Martín Bormann
puede llevarnos

20
00:00:54,097 --> 00:00:56,012
un paso más cerca
a Adolf Hitler.

21
00:00:57,840 --> 00:00:59,885
La cosa es que la gente
no me gusta hablar

22
00:00:59,929 --> 00:01:01,670
porque tienen
algo que esconder.

23
00:01:05,065 --> 00:01:06,109
¿Quién es este?

24
00:01:11,854 --> 00:01:13,073
Tenemos una supuesta foto.

25
00:01:13,116 --> 00:01:15,597
de un anciano Adolf Hitler.

26
00:01:24,214 --> 00:01:25,302
Está bien, Juan,
Tenemos nuestros dos equipos.

27
00:01:25,346 --> 00:01:27,217
tenemos uno
en San Sebastián

28
00:01:27,261 --> 00:01:28,610
y tenemos el equipo
en Argentina

29
00:01:28,653 --> 00:01:30,307
mirando dentro del complejo.

30
00:01:30,351 --> 00:01:33,093
narrador masculino:
Bob Baer, veterano de 21 años en la CIA

31
00:01:33,136 --> 00:01:35,878
e investigador de crímenes de guerra,
Dr. John Cencich

32
00:01:35,921 --> 00:01:39,664
están supervisando
una investigación con dos vertientes.

33
00:01:39,708 --> 00:01:42,102
Mientras que el equipo europeo
investiga cómo Hitler

34
00:01:42,145 --> 00:01:43,538
podría haberse movido
de Alemania

35
00:01:43,581 --> 00:01:46,062
a San Sebastián
en el norte de España,

36
00:01:46,106 --> 00:01:48,412
se centran en
en el tramo sudamericano

37
00:01:48,456 --> 00:01:50,762
de su investigación,
donde han descubierto

38
00:01:50,806 --> 00:01:53,069
una pieza potencial
de evidencia forense

39
00:01:53,113 --> 00:01:55,854
de un pequeño pueblo
en Misiones, Argentina,

40
00:01:55,898 --> 00:01:59,293
a sólo 50 millas de un reportado
Complejo militarizado nazi

41
00:01:59,336 --> 00:02:01,773
en la jungla.

42
00:02:01,817 --> 00:02:03,253
El equipo de investigación,

43
00:02:03,297 --> 00:02:06,169
ellos fueron capaces
para descubrir esta fotografía

44
00:02:06,213 --> 00:02:08,389
eso es aparentemente

45
00:02:08,432 --> 00:02:12,480
uno de adolf hitler
desde 1961.

46
00:02:12,523 --> 00:02:14,656
Francamente, si esto fuera
realmente una foto de Hitler,

47
00:02:14,699 --> 00:02:15,918
cambiaría la historia.

48
00:02:15,961 --> 00:02:18,877
Quiero decir, esto es
prueba potencial positiva

49
00:02:18,921 --> 00:02:20,792
que el chico consiguió
a Argentina.

50
00:02:20,836 --> 00:02:22,751
Pero tan pronto como lleguemos
algo así como una imagen,

51
00:02:22,794 --> 00:02:25,884
Mis antenas se levantan como, "Uh-oh.

52
00:02:25,928 --> 00:02:27,016
Tengo que investigar esto."

53
00:02:27,059 --> 00:02:30,193
Una foto de Hitler en 1960...

54
00:02:30,237 --> 00:02:33,544
me acerco a eso
con total escepticismo.

55
00:02:33,588 --> 00:02:36,852
Hasta que podamos confirmar...
obtener algún tipo de confirmación

56
00:02:36,895 --> 00:02:38,070
en esta foto,

57
00:02:38,114 --> 00:02:39,898
Seria irresponsable

58
00:02:39,942 --> 00:02:43,293
para mostrarlo al aire.

59
00:02:43,337 --> 00:02:45,469
Ciertamente parece
podría ser Adolf Hitler,

60
00:02:45,513 --> 00:02:47,776
pero tenemos que ser
mucho cuidado con esto.

61
00:02:47,819 --> 00:02:49,473
tenemos
gran responsabilidad

62
00:02:49,517 --> 00:02:52,389
eso viene con esto
tarea investigativa.

63
00:02:52,433 --> 00:02:54,652
mi mayor problema
con la foto es,

64
00:02:54,696 --> 00:02:57,264
solo lo sabemos
tan poco sobre esto.

65
00:02:57,307 --> 00:03:00,919
Sólo porque la fotografía
se encuentra en argentina

66
00:03:00,963 --> 00:03:02,878
no significa que ahí es donde
la fotografía fue tomada.

67
00:03:02,921 --> 00:03:05,837
No sabemos qué es.

68
00:03:05,881 --> 00:03:07,926
es nuestro trabajo
para llegar al fondo

69
00:03:07,970 --> 00:03:09,841
de este particular
fotografía.

70
00:03:09,885 --> 00:03:13,758
Así que ordené un análisis forense.
análisis de la fotografía,

71
00:03:13,802 --> 00:03:16,152
también para emprender
el reconocimiento facial.

72
00:03:19,286 --> 00:03:21,723
narrador:
Durante las últimas 72 horas,

73
00:03:21,766 --> 00:03:23,942
Tecnologías animetricas
ha analizado

74
00:03:23,986 --> 00:03:27,163
la posible fotografía de
Adolf Hitler en Argentina

75
00:03:27,207 --> 00:03:29,252
después de la Segunda Guerra Mundial.

76
00:03:29,296 --> 00:03:32,037
Su estado del arte
software de reconocimiento facial

77
00:03:32,081 --> 00:03:34,257
es utilizado por las fuerzas del orden
y agencias militares

78
00:03:34,301 --> 00:03:35,737
alrededor del mundo.

79
00:03:35,780 --> 00:03:37,478
Están escaneando las imágenes.

80
00:03:37,521 --> 00:03:39,131
Hay un algoritmo

81
00:03:39,175 --> 00:03:43,223
y me da un porcentaje
¿Cuáles son las probabilidades?

82
00:03:43,266 --> 00:03:44,833
que las dos imágenes coincidan.

83
00:03:44,876 --> 00:03:47,531
narrador:
Han compartido los resultados

84
00:03:47,575 --> 00:03:51,274
de su examen
con el equipo.

85
00:03:51,318 --> 00:03:53,058
Lo que podemos aprender

86
00:03:53,102 --> 00:03:56,279
de emprender ese tipo de
examen forense,

87
00:03:56,323 --> 00:03:58,760
así como también
nuestro propio reconocimiento,

88
00:03:58,803 --> 00:04:01,023
nuestra propia investigación independiente,

89
00:04:01,066 --> 00:04:03,286
determinamos que

90
00:04:03,330 --> 00:04:07,769
esto no es una fotografía
de Adolf Hitler.

91
00:04:07,812 --> 00:04:11,903
Como alguien que ha terminado
mucho trabajo--

92
00:04:11,947 --> 00:04:14,079
trabajo forense con fotografías,
puedo decirte,

93
00:04:14,123 --> 00:04:17,300
Este no era Adolf Hitler.
que fue tomada en la década de 1960.

94
00:04:17,344 --> 00:04:18,954
Está bien.
Eso es lo que hacemos.

95
00:04:18,997 --> 00:04:20,999
Tuvimos que investigarlo.

96
00:04:21,043 --> 00:04:23,872
Lo investigamos.
Seguimos adelante desde allí.

97
00:04:23,915 --> 00:04:25,569
todo lo que puedo hacer
es lidiar con la evidencia

98
00:04:25,613 --> 00:04:27,354
cuando aparece en mi escritorio.

99
00:04:27,397 --> 00:04:29,356
es como si estuviera sentado
De vuelta en Langley.

100
00:04:29,399 --> 00:04:31,271
Estamos tratando de descubrir
¿Qué está pasando?

101
00:04:31,314 --> 00:04:34,274
Ahora no sabemos el origen.
de esta fotografía,

102
00:04:34,317 --> 00:04:36,667
pero en la superficie,
absolutamente parece

103
00:04:36,711 --> 00:04:38,843
un viejo Adolf Hitler.

104
00:04:38,887 --> 00:04:41,629
Entonces entiendo completamente cómo
si estuvieras en un pueblo pequeño

105
00:04:41,672 --> 00:04:44,762
en argentina y todos estos
avistamientos de hitler

106
00:04:44,806 --> 00:04:46,808
estan sucediendo
en todo el mundo,

107
00:04:46,851 --> 00:04:48,331
y te encuentras con esta foto,

108
00:04:48,375 --> 00:04:49,332
por supuesto que pensarías
fue Hitler.

109
00:04:49,376 --> 00:04:51,291
Pero al final del día,

110
00:04:51,334 --> 00:04:54,294
tenemos que separarnos
la buena evidencia de la mala.

111
00:04:54,337 --> 00:04:58,298
Vale, John, vámonos a España.
San Sebastián.

112
00:04:58,341 --> 00:05:00,648
Narrador: Bob cambia de enfoque.
al tramo europeo

113
00:05:00,691 --> 00:05:02,606
de su investigación.

114
00:05:02,650 --> 00:05:05,566
En San Sebastián, España,
han descubierto pruebas

115
00:05:05,609 --> 00:05:07,916
eso sugiere
nazis de alto rango

116
00:05:07,959 --> 00:05:10,919
huían a la zona
después de la Segunda Guerra Mundial,

117
00:05:10,962 --> 00:05:13,574
incluyendo un colaborador cercano
de Adolfo Hitler

118
00:05:13,617 --> 00:05:17,621
llegando en avión en mayo de 1945,
después de ser visto

119
00:05:17,665 --> 00:05:20,842
al lado del Führer
sólo un día antes.

120
00:05:20,885 --> 00:05:24,759
si estas volando
fuera de la Alemania nazi en mayo del 45,

121
00:05:24,802 --> 00:05:26,151
no vas a simplemente,
ya sabes,

122
00:05:26,195 --> 00:05:27,718
aterrizar en algun aeropuerto
en cualquier parte del mundo

123
00:05:27,762 --> 00:05:29,459
esperando que estés bien.

124
00:05:29,503 --> 00:05:31,505
Tienes que ir a algún lugar
donde tienes una red.

125
00:05:31,548 --> 00:05:34,029
Este es un lugar que tenía
la infraestructura,

126
00:05:34,072 --> 00:05:36,988
el personal,
el equipo de comunicación.

127
00:05:37,032 --> 00:05:40,383
Si Hitler hubiera vivido,
la respuesta a la pregunta

128
00:05:40,427 --> 00:05:42,559
en cuanto a si o no
San Sebastián

129
00:05:42,603 --> 00:05:45,388
hubiera sido un lugar
para que llegue en avión

130
00:05:45,432 --> 00:05:49,044
es indiscutiblemente que sí.

131
00:05:49,087 --> 00:05:52,221
La siguiente pregunta es: "Bueno,
¿Adónde fue desde allí?"

132
00:05:52,264 --> 00:05:54,963
Así que echemos un vistazo
en la base de datos

133
00:05:55,006 --> 00:05:57,400
y ver si podemos encontrar
algo de inteligencia

134
00:05:57,444 --> 00:05:59,402
que se cruza con hitler

135
00:05:59,446 --> 00:06:02,100
y San Sebastián
o simplemente España en general.

136
00:06:02,144 --> 00:06:03,841
"Hitler."
"España."

137
00:06:03,885 --> 00:06:05,060
Ingresar.

138
00:06:06,844 --> 00:06:07,845
Aquí vamos.

139
00:06:07,889 --> 00:06:09,586
Este es un documento alemán.

140
00:06:09,630 --> 00:06:13,634
"Pedido especial preparado
Por Heinrich Müller."

141
00:06:13,677 --> 00:06:14,939
Jefe de la Gestapo.

142
00:06:14,983 --> 00:06:16,854
"20 de abril de 1945.

143
00:06:16,898 --> 00:06:20,467
"Asunto: El Führer
viaje especial a Barcelona.

144
00:06:20,510 --> 00:06:23,774
"Los miembros
Los miembros del séquito del Führer son:

145
00:06:23,818 --> 00:06:26,777
"El Führer,
Reichsleiter Bormann."

146
00:06:28,388 --> 00:06:29,911
hay algo
pasando aquí.

147
00:06:29,954 --> 00:06:31,695
Ya sabes, ¿qué es único?
sobre este documento,

148
00:06:31,739 --> 00:06:35,917
es un alemán interno
orden militar

149
00:06:35,960 --> 00:06:39,224
emitido diez días
antes de adolf hitler

150
00:06:39,268 --> 00:06:41,096
se supone que tiene
se suicidó.

151
00:06:41,139 --> 00:06:43,185
Es un hallazgo increíble.

152
00:06:43,228 --> 00:06:46,362
Para mi esto es
una enorme pieza de evidencia.

153
00:06:46,406 --> 00:06:49,496
El jefe de la Gestapo
estaba claramente planeando

154
00:06:49,539 --> 00:06:53,935
una exfiltración de hitler
y sus asesores más cercanos.

155
00:06:53,978 --> 00:06:56,590
Los documentos internos pertenecen
a un gobierno.

156
00:06:56,633 --> 00:06:59,027
es algo
muy secreto.

157
00:06:59,070 --> 00:07:00,898
Entonces creo que
hasta abril,

158
00:07:00,942 --> 00:07:04,467
todo el sistema está orientado
para sacar a Hitler.

159
00:07:04,511 --> 00:07:09,167
Siempre hemos teorizado que si
De hecho, Bormann escapó de Berlín,

160
00:07:09,211 --> 00:07:11,866
y si hitler no lo hizo
suicidarse

161
00:07:11,909 --> 00:07:14,477
el 30 de abril de 1945,

162
00:07:14,521 --> 00:07:16,697
tal vez serían
juntos.

163
00:07:16,740 --> 00:07:20,004
Este documento muestra
la intención al pueblo,

164
00:07:20,048 --> 00:07:22,529
y esa intención es
para el Führer

165
00:07:22,572 --> 00:07:27,751
y Martin Bormann para huir
juntos a Barcelona.

166
00:07:27,795 --> 00:07:31,363
Tienes razón,
¿Y qué hay en Barcelona?

167
00:07:31,407 --> 00:07:34,497
¿Es esto siquiera creíble que
¿Enviarías a Hitler allí?

168
00:07:34,541 --> 00:07:37,413
Vamos a Barcelona y
averiguar qué tipo de evidencia

169
00:07:37,457 --> 00:07:39,110
podríamos ser capaces
generar

170
00:07:39,154 --> 00:07:42,200
en relación a esto
"El viaje especial del Führer".

171
00:07:42,244 --> 00:07:43,854
Oh, creo que absolutamente.

172
00:08:00,044 --> 00:08:01,263
estoy realmente intrigado
saber

173
00:08:01,306 --> 00:08:03,787
cuál es la configuración alemana
estaba aquí.

174
00:08:03,831 --> 00:08:04,962
narrador:
Historiador de la Segunda Guerra Mundial,

175
00:08:05,006 --> 00:08:06,877
James Holanda,

176
00:08:06,921 --> 00:08:09,706
y reconocimiento del ejército de EE. UU.
experto, Mike Simpson,

177
00:08:09,750 --> 00:08:12,274
llegar a Barcelona.

178
00:08:12,317 --> 00:08:13,971
Hablando
sobre cada aspecto,

179
00:08:14,015 --> 00:08:15,320
hay mucho que gustar
sobre Barcelona--

180
00:08:15,364 --> 00:08:17,366
En cuanto a la ubicación,
En cuanto al centro de población.

181
00:08:17,409 --> 00:08:18,976
Infraestructura.

182
00:08:19,020 --> 00:08:22,371
Si existiera una existente
plan de fuga de hitler

183
00:08:22,414 --> 00:08:24,895
es casi seguro que habría
fue creado por Bormann.

184
00:08:24,939 --> 00:08:26,070
Absolutamente.

185
00:08:28,682 --> 00:08:30,945
Narrador: El equipo se reúne.
con David Rodríguez,

186
00:08:30,988 --> 00:08:33,774
un experto local
sobre el movimiento nazi en España,

187
00:08:33,817 --> 00:08:39,301
en el Gran Teatro del Liceu,
construido originalmente en 1847.

188
00:08:39,344 --> 00:08:40,998
estoy realmente intrigado
para saber por qué estamos

189
00:08:41,042 --> 00:08:42,957
en este teatro en particular.

190
00:09:07,982 --> 00:09:11,202
20.000 alemanes, y dijo
lo saben a ciencia cierta

191
00:09:11,246 --> 00:09:13,204
que al menos 500 de ellos

192
00:09:13,248 --> 00:09:15,467
eran espías conocidos y activos
de los nazis.

193
00:09:15,511 --> 00:09:18,383
- Oh. 500?
- Bien.

194
00:09:18,427 --> 00:09:20,124
Bien, entonces creo que estamos
en el lugar correcto.

195
00:09:20,168 --> 00:09:22,257
Parece claro que sí,
definitivamente hubo

196
00:09:22,300 --> 00:09:24,607
organización
Aquí en Barcelona.

197
00:09:24,651 --> 00:09:27,741
Había 500 espías
y los principales nazis.

198
00:09:27,784 --> 00:09:29,438
Ya sabes,
eso es muchísimo.

199
00:09:29,481 --> 00:09:32,441
Claramente algo grande
estaba pasando aquí.

200
00:09:32,484 --> 00:09:33,703
Oh, mira esto.

201
00:09:46,455 --> 00:09:49,414
Míralo.

202
00:09:55,682 --> 00:09:58,206
Donde estamos mirando hacia abajo,
los nazis de alto rango

203
00:09:58,249 --> 00:10:01,122
eso estaría aquí, esto es
donde los verías.

204
00:10:01,165 --> 00:10:05,039
En concreto, tendrían
los asientos de honor en la parte delantera.

205
00:10:05,082 --> 00:10:07,519
Esto fue
un ambiente muy permisivo

206
00:10:07,563 --> 00:10:10,479
para esos expatriados nazis
viviendo aquí en ese momento,

207
00:10:10,522 --> 00:10:13,090
y estamos hablando de
una población de 20.000 habitantes,

208
00:10:13,134 --> 00:10:16,093
diez veces más de lo que estábamos hablando
sobre lo de San Sebastián.

209
00:10:16,137 --> 00:10:18,487
Si esto es lo que esta pasando
sobre el agua,

210
00:10:18,530 --> 00:10:21,490
nadie sabe qué es
sucediendo debajo de la superficie.

211
00:10:22,883 --> 00:10:24,232
Uf.

212
00:10:24,275 --> 00:10:25,146
Dios, es impresionante.
¿no es así?

213
00:10:30,847 --> 00:10:32,109
Absolutamente impresionante.

214
00:10:41,423 --> 00:10:44,208
donde hay alguna
nazis realmente notables

215
00:10:44,252 --> 00:10:45,775
que vino aquí
a barcelona?

216
00:10:59,528 --> 00:11:02,270
El plan de Bormann era
para establecer infraestructura

217
00:11:02,313 --> 00:11:05,665
apoyar
funcionarios nazis que huyen

218
00:11:05,708 --> 00:11:08,189
¿Debería el Tercer Reich
perder la guerra.

219
00:11:16,066 --> 00:11:17,633
estaban preparados
para apoyarlos,

220
00:11:17,677 --> 00:11:19,113
estaban preparados
para apoyar a hitler,

221
00:11:19,156 --> 00:11:21,724
ellos habían preparado
documentación falsa,

222
00:11:21,768 --> 00:11:24,858
y Franco incluso había designado
miembros de su propia guardia

223
00:11:24,901 --> 00:11:27,338
eso funcionaria
en calidad de seguridad.

224
00:11:27,382 --> 00:11:29,732
Bien. Así que déjame sólo
Deja esto absolutamente claro.

225
00:11:29,776 --> 00:11:31,865
Antes del final de la guerra,

226
00:11:31,908 --> 00:11:36,130
Bormann había elaborado un plan
para la fuga de Hitler.

227
00:11:38,610 --> 00:11:40,569
Cuanto más retrocedemos
las capas,

228
00:11:40,612 --> 00:11:43,093
cuanto más se parece esto
exactamente lo que estamos buscando.

229
00:11:43,137 --> 00:11:46,575
Martin Bormann estaba explorando
ubicaciones para una línea de ratas

230
00:11:46,618 --> 00:11:50,013
sacar al Führer de Alemania
y a un refugio seguro.

231
00:11:50,057 --> 00:11:53,277
el dice
el 10 de agosto de 1944,

232
00:11:53,321 --> 00:11:58,369
muchos expatriados alemanes ricos
así como muchos funcionarios nazis

233
00:11:58,413 --> 00:12:01,024
bajo la supervisión
de Martín Bormann se reunió

234
00:12:01,068 --> 00:12:03,026
planear
la formación de--

235
00:12:05,333 --> 00:12:07,509
Die Spinne--
literalmente la traducción

236
00:12:07,552 --> 00:12:09,816
en alemán es
"la araña"

237
00:12:09,859 --> 00:12:12,166
y fue un escape
y red de evasión

238
00:12:12,209 --> 00:12:15,169
con absolutamente la cima
de la cadena nazi.

239
00:12:15,212 --> 00:12:18,302
Hubo muchos rumores
e historias al respecto.

240
00:12:18,346 --> 00:12:21,088
Eso es una gran revelación.

241
00:12:21,131 --> 00:12:22,698
esto se esta sumando
muy bien para mi.

242
00:12:32,229 --> 00:12:35,972
Nuestro equipo ha descubierto
que Martín Bormann

243
00:12:36,016 --> 00:12:38,845
estaba en contacto
con gente en barcelona

244
00:12:38,888 --> 00:12:41,761
en relación con este secreto
organización,

245
00:12:41,804 --> 00:12:44,764
Muere Spinne,
la Red Araña.

246
00:12:44,807 --> 00:12:48,724
Narrador: revisión de Bob y John.
los hallazgos de España,

247
00:12:48,768 --> 00:12:51,814
donde estan siguiendo
un documento nazi desclasificado

248
00:12:51,858 --> 00:12:54,034
delineando un viaje secreto
para Adolfo Hitler

249
00:12:54,077 --> 00:12:56,253
y Martín Bormann
a barcelona

250
00:12:56,297 --> 00:12:58,081
días antes de que fueran
creído muerto.

251
00:12:58,125 --> 00:13:01,476
Esta red Die Spinne
fue creado

252
00:13:01,519 --> 00:13:05,915
para facilitar la exfiltración
de los criminales de guerra nazis.

253
00:13:05,959 --> 00:13:09,005
Lo que realmente me llama la atención es
ellos tienen este plan

254
00:13:09,049 --> 00:13:11,094
antes del final de la guerra.

255
00:13:11,138 --> 00:13:14,315
Die Spinne es la madre
de todos los ratlines.

256
00:13:14,358 --> 00:13:16,752
tenia
una infraestructura masiva

257
00:13:16,796 --> 00:13:19,711
para apoyar a los miembros de élite
del partido nazi.

258
00:13:19,755 --> 00:13:21,583
La pregunta que queda es

259
00:13:21,626 --> 00:13:24,847
¿Hasta dónde llegó esta red?
realmente alcanzar?

260
00:13:24,891 --> 00:13:26,022
Averigüemos.

261
00:13:26,066 --> 00:13:27,676
Busque "Die Spinne".

262
00:13:30,810 --> 00:13:33,725
Bueno, aquí tenemos
un documento de la CIA.

263
00:13:33,769 --> 00:13:36,467
"Eichmann era
en estrecho contacto

264
00:13:36,511 --> 00:13:40,689
"con el grupo clandestino
Muere Spinne.

265
00:13:40,732 --> 00:13:42,691
"Se cree
que también financió

266
00:13:42,734 --> 00:13:45,563
"de sus acciones
este movimiento clandestino

267
00:13:45,607 --> 00:13:48,436
"y pagado por el internacional
gastos de viaje

268
00:13:48,479 --> 00:13:50,481
de criminales de guerra buscados."

269
00:13:50,525 --> 00:13:54,050
Eichmann es una pieza nueva
de este rompecabezas.

270
00:13:54,094 --> 00:13:55,704
Narrador: Adolf Eichmann.
fue uno de los de hitler

271
00:13:55,747 --> 00:13:57,445
aliados más cercanos

272
00:13:57,488 --> 00:13:59,882
y un gran organizador
del Holocausto.

273
00:13:59,926 --> 00:14:02,145
Durante la guerra,
Eichmann fue el responsable

274
00:14:02,189 --> 00:14:04,800
por facilitar
la deportación masiva de judíos

275
00:14:04,844 --> 00:14:07,194
a campos de concentración
en toda Europa.

276
00:14:07,237 --> 00:14:10,806
En 1950 huyó
a Buenos Aires, Argentina,

277
00:14:10,850 --> 00:14:12,590
donde vivió
en una casa modesta

278
00:14:12,634 --> 00:14:14,244
y trabajó
para Mercedes-Benz

279
00:14:14,288 --> 00:14:16,899
bajo el alias
Ricardo Klement.

280
00:14:16,943 --> 00:14:20,337
En 1960 fue capturado.
por el Mossad israelí

281
00:14:20,381 --> 00:14:21,861
y condenado a muerte.

282
00:14:21,904 --> 00:14:23,427
si alguien
como Eichmann,

283
00:14:23,471 --> 00:14:25,647
uno de los hombres más buscados
en el mundo,

284
00:14:25,690 --> 00:14:28,650
en realidad salí usando
la web, Die Spinne,

285
00:14:28,693 --> 00:14:31,783
Creo que solo tenemos que considerar
esa red

286
00:14:31,827 --> 00:14:34,830
También estaba destinado a Hitler.
para utilizarlo en su fuga.

287
00:14:34,874 --> 00:14:36,701
Absolutamente.

288
00:14:36,745 --> 00:14:39,574
Todo el mundo sabe que Eichmann
Vivía en Buenos Aires,

289
00:14:39,617 --> 00:14:42,838
pero aquí tenemos un documento
eso dice que hay rumores

290
00:14:42,882 --> 00:14:45,972
que Eichmann en realidad
vivía en una casa segura

291
00:14:46,015 --> 00:14:49,540
en el norte argentino
en una provincia llamada tucumán

292
00:14:49,584 --> 00:14:51,803
antes de mudarse
a Buenos Aires.

293
00:14:51,847 --> 00:14:54,023
"Tucumán".

294
00:14:54,067 --> 00:14:56,983
Tucumán es
en medio de la nada,

295
00:14:57,026 --> 00:14:59,246
y luego cruzas...

296
00:14:59,289 --> 00:15:03,337
en una zona igualmente remota
es Misiones.

297
00:15:03,380 --> 00:15:05,252
tenemos que considerar
la posibilidad

298
00:15:05,295 --> 00:15:08,777
que Tucumán era
simplemente un área de preparación

299
00:15:08,820 --> 00:15:12,389
mientras que el recinto en Misiones
se estaba construyendo.

300
00:15:12,433 --> 00:15:16,524
Este complejo en Misiones,
muy complicado.

301
00:15:16,567 --> 00:15:19,440
Esto tomó mucho tiempo
y dinero, pero mientras tanto,

302
00:15:19,483 --> 00:15:21,964
no puedes esperar
para que se construya Misiones,

303
00:15:22,008 --> 00:15:24,140
tienes que irte
a un lugar como Tucumán.

304
00:15:24,184 --> 00:15:28,753
Lo que creo que debemos hacer es
para llevar al equipo a Tucumán.

305
00:15:28,797 --> 00:15:30,320
si el hubiera
una casa segura allí,

306
00:15:30,364 --> 00:15:32,105
hay evidencia potencial
allí.

307
00:15:32,148 --> 00:15:33,845
Cuanto antes lleguen allí,
cuanto mejor.

308
00:15:48,469 --> 00:15:51,559
Bueno, estamos a 1.400 millas.
desde buenos aires,

309
00:15:51,602 --> 00:15:54,475
en la provincia del noroeste
de Argentina.

310
00:15:54,518 --> 00:15:59,175
Esto es... esto es
un nivel completamente nuevo de aislamiento.

311
00:15:59,219 --> 00:16:01,308
Narrador: Investigador.
el periodista Gerrard Williams,

312
00:16:01,351 --> 00:16:03,788
y las Fuerzas Especiales del Ejército de EE. UU.,
Tim Kennedy,

313
00:16:03,832 --> 00:16:05,529
hacer su camino
a través de los caminos sinuosos

314
00:16:05,573 --> 00:16:07,792
del Norte Argentino.

315
00:16:09,881 --> 00:16:12,667
Así logra Eichmann
Diez años enteros en Argentina.

316
00:16:12,710 --> 00:16:14,712
antes de que lo recojan.

317
00:16:14,756 --> 00:16:18,020
El vive bajo el nombre
Ricardo Klement.

318
00:16:18,064 --> 00:16:19,979
no hay manera
que Adolf Eichmann por su cuenta

319
00:16:20,022 --> 00:16:22,285
habría decidido venir
a esta parte de Argentina.

320
00:16:22,329 --> 00:16:25,288
Debe haber sido enviado aquí.
por Die Spinne.

321
00:16:25,332 --> 00:16:27,160
¿Podría ser esta casa?
una casa segura

322
00:16:27,203 --> 00:16:29,466
donde dejan a la gente
antes de que siguieran adelante?

323
00:16:29,510 --> 00:16:31,338
Eso es lo que tenemos que hacer
descúbrelo.

324
00:16:31,381 --> 00:16:35,603
Nos estamos acercando, muchachos.
Casi llegamos.

325
00:16:35,646 --> 00:16:37,605
narrador:
Su contacto local, Rune,

326
00:16:37,648 --> 00:16:39,520
ha descubierto
cual podria ser la ubicacion

327
00:16:39,563 --> 00:16:42,218
de Eichmann
Se rumorea que hay una casa segura en la zona.

328
00:16:47,615 --> 00:16:49,617
Aquí estamos.

329
00:16:52,924 --> 00:16:55,753
Me asusta.

330
00:16:59,627 --> 00:17:02,847
veamos
lo que podemos ver.

331
00:17:05,067 --> 00:17:06,460
Está cerrado,
pero está vacante.

332
00:17:10,246 --> 00:17:12,118
Narrador: Con el equipo.
incapaz de acceder

333
00:17:12,161 --> 00:17:14,120
a la posible casa segura,

334
00:17:14,163 --> 00:17:17,340
hacen contacto
con el vecino Francisco Valdez.

335
00:17:17,384 --> 00:17:21,083
¿Conoces a la familia?
que vivio en esta casa

336
00:17:21,127 --> 00:17:22,606
en los años 50?

337
00:17:33,226 --> 00:17:34,923
Él vivió aquí, sí,
con su familia.

338
00:17:34,966 --> 00:17:36,098
¿Él sabe?
el nombre de la familia?

339
00:17:39,928 --> 00:17:41,756
Adolf Eichmann.

340
00:17:41,799 --> 00:17:43,236
¿Por qué estaba él aquí?

341
00:17:47,718 --> 00:17:49,242
¿Quién lo puso aquí?
¿Para quién trabajó?

342
00:17:53,072 --> 00:17:54,769
¿Suena eso?
alguna campana?

343
00:17:54,812 --> 00:17:58,033
Es de propiedad alemana.
con personal parcialmente argentino.

344
00:17:58,077 --> 00:18:01,036
Empresa que participa en
grandes proyectos de infraestructura.

345
00:18:01,080 --> 00:18:03,125
-¿En Argentina?
- Sí.

346
00:18:03,169 --> 00:18:06,868
CAPRI es una empresa propiedad
por un ex capitán de las SS,

347
00:18:06,911 --> 00:18:08,696
excepto que nunca lo eres
un ex SS cualquier cosa.

348
00:18:08,739 --> 00:18:11,394
Eres SS hasta que mueras.

349
00:18:11,438 --> 00:18:14,180
Manejan una enorme infraestructura.
proyectos en todo el mundo

350
00:18:14,223 --> 00:18:16,704
exactamente de la misma manera
como lo hicieron con los nazis.

351
00:18:16,747 --> 00:18:18,227
¿Qué hacía CAPRI aquí?

352
00:18:20,186 --> 00:18:21,709
Hicieron túneles,
dijo.

353
00:18:24,973 --> 00:18:27,976
Eran como,
cortando en las montañas.

354
00:18:28,019 --> 00:18:29,325
Estaban haciendo túneles
en las montañas?

355
00:18:29,369 --> 00:18:31,588
Sí, estaban haciendo
algunos túneles.

356
00:18:31,632 --> 00:18:34,983
Adolf Eichmann está aquí arriba
¿Haciendo túneles hacia las montañas?

357
00:18:35,026 --> 00:18:36,767
¿Qué diablos es?
todo eso sobre?

358
00:18:36,811 --> 00:18:39,074
Sabes
¿Si estos túneles todavía existen?

359
00:18:41,990 --> 00:18:43,209
Bueno.

360
00:18:46,125 --> 00:18:48,866
Eichmann estuvo aquí
cavando túneles

361
00:18:48,910 --> 00:18:52,305
al lado de las montañas
en el aislado noroeste argentino.

362
00:18:52,348 --> 00:18:55,090
Si Hitler hubiera venido aquí
y usé esto como una casa segura,

363
00:18:55,134 --> 00:18:59,050
el necesitaria
múltiples rutas de evasión.

364
00:18:59,094 --> 00:19:01,052
Mira estas montañas.
Mira esa vista.

365
00:19:01,096 --> 00:19:03,011
Es bastante increíble.

366
00:19:03,054 --> 00:19:06,362
Quizás estos túneles fueron
construido como vía de escape.

367
00:19:06,406 --> 00:19:08,103
Ahí es donde
Tengo que ir a continuación.

368
00:19:15,850 --> 00:19:17,765
Me siento bien con Barcelona,
ya sabes,

369
00:19:17,808 --> 00:19:20,159
tenemos documentos
relacionado con ello.

370
00:19:20,202 --> 00:19:24,206
Bormann estaba íntimamente ligado
a Morir Spinne.

371
00:19:24,250 --> 00:19:26,208
Narrador: Mientras el equipo
continúa investigando

372
00:19:26,252 --> 00:19:29,037
la casa segura de Eichmann
en Tucumán, Argentina,

373
00:19:29,080 --> 00:19:31,605
Bob y John discuten
la pierna española

374
00:19:31,648 --> 00:19:33,476
de su investigación,

375
00:19:33,520 --> 00:19:36,218
donde un desclasificado
Esquemas del documento nazi

376
00:19:36,262 --> 00:19:38,220
un viaje secreto
para Adolfo Hitler

377
00:19:38,264 --> 00:19:40,875
y Martín Bormann
a barcelona

378
00:19:40,918 --> 00:19:43,573
días antes de que fueran
creído muerto.

379
00:19:43,617 --> 00:19:46,620
En Barcelona lo sabemos
había nazis allí,

380
00:19:46,663 --> 00:19:48,926
y sabemos que hay
una cultura alemana allí.

381
00:19:48,970 --> 00:19:50,276
Estaba abierto para Hitler,

382
00:19:50,319 --> 00:19:53,017
pero a donde vas
en barcelona?

383
00:19:53,061 --> 00:19:58,153
Simplemente no apareces ahí
y caminar por las calles.

384
00:19:58,197 --> 00:20:01,678
Necesitamos descubrir
qué casas seguras, qué rutas,

385
00:20:01,722 --> 00:20:03,854
cual infraestructura
fue usado

386
00:20:03,898 --> 00:20:06,509
para facilitar
los criminales de guerra que huyen.

387
00:20:06,553 --> 00:20:08,250
Creo que tenemos que cavar
en la base de datos

388
00:20:08,294 --> 00:20:11,253
y ver si podemos encontrar
alguna información.

389
00:20:15,301 --> 00:20:16,780
Ahí vamos.

390
00:20:18,217 --> 00:20:21,916
esto viene
de un archivo MI6

391
00:20:21,959 --> 00:20:25,049
reportado
el 22 de octubre de 1950.

392
00:20:25,093 --> 00:20:30,490
"Bormann es sin duda
el cerebro detrás de Die Spinne.

393
00:20:30,533 --> 00:20:34,711
"Es conocido, irónicamente,
como la gran eminencia

394
00:20:34,755 --> 00:20:38,149
"a causa de las túnicas usadas
por los monjes

395
00:20:38,193 --> 00:20:41,892
en el escondite de su monasterio
en España."

396
00:20:41,936 --> 00:20:44,286
Oye, mira,
ha sido documentado totalmente

397
00:20:44,330 --> 00:20:47,071
que el vaticano
ayudó a los nazis.

398
00:20:47,115 --> 00:20:50,988
Entonces, quiero decir, estamos dentro
Los parámetros de la realidad aquí.

399
00:20:51,032 --> 00:20:52,468
narrador:
Después de la Segunda Guerra Mundial,

400
00:20:52,512 --> 00:20:54,557
un sistema intrincado
de rutas de escape

401
00:20:54,601 --> 00:20:56,603
en toda españa,
conocidas como las líneas de rata,

402
00:20:56,646 --> 00:20:59,997
fueron establecidos para ayudar
Los criminales de guerra nazis huyen de Europa.

403
00:21:00,041 --> 00:21:03,653
Según un informe de 1947
Memorándum de la embajada estadounidense,

404
00:21:03,697 --> 00:21:05,699
Estas líneas de ratas fueron
supuestamente apoyado

405
00:21:05,742 --> 00:21:07,353
por la iglesia catolica

406
00:21:07,396 --> 00:21:09,746
proporcionando
documentación falsa

407
00:21:09,790 --> 00:21:13,359
en lugares de refugio
en los monasterios locales.

408
00:21:13,402 --> 00:21:15,317
Ya sabes, la pregunta es
¿Qué monasterio?

409
00:21:15,361 --> 00:21:17,624
Tenemos cientos de ellos
alrededor de barcelona,

410
00:21:17,667 --> 00:21:19,582
pero cual
¿Iría él?

411
00:21:19,626 --> 00:21:21,584
A ver si podemos encontrar
una respuesta a eso.

412
00:21:25,632 --> 00:21:27,286
Mira esto.

413
00:21:27,329 --> 00:21:29,462
Viene del Federal
Ministro de Justicia,

414
00:21:29,505 --> 00:21:31,290
Alemania Occidental,

415
00:21:31,333 --> 00:21:34,336
y continúa diciendo,
"Martin Bormann vive

416
00:21:34,380 --> 00:21:38,732
"en el monasterio de San Benito
en Montserrat cerca de Barcelona

417
00:21:38,775 --> 00:21:42,562
donde encontró santuario
con el consentimiento del Vaticano."

418
00:21:42,605 --> 00:21:44,433
Quiero decir, Juan,
cuando miras esto,

419
00:21:44,477 --> 00:21:47,958
Tienes Barcelona aquí,
justo en la costa.

420
00:21:48,002 --> 00:21:51,310
Y luego te vas
Hasta aquí está Montserrat.

421
00:21:51,353 --> 00:21:56,402
Montserrat es aproximadamente
A 40 kilómetros de Barcelona.

422
00:21:56,445 --> 00:21:58,969
tu eres realmente
aquí en las montañas.

423
00:21:59,013 --> 00:22:01,363
Necesitamos saber
ya sea Montserrat,

424
00:22:01,407 --> 00:22:05,411
este monasterio en particular,
Tenía alguna conexión nazi.

425
00:22:05,454 --> 00:22:09,023
El número dos es ¿puedes?
¿De verdad esconderse ahí fuera?

426
00:22:09,066 --> 00:22:12,548
Porque es un monasterio no
significa que puedes mudarte.

427
00:22:12,592 --> 00:22:14,028
quiero decir,
¿Había un lugar?

428
00:22:14,071 --> 00:22:16,813
que el sentiria
cómodo y seguro?

429
00:22:16,857 --> 00:22:19,947
Estoy de acuerdo.
La siguiente parada es Montserrat.

430
00:22:31,611 --> 00:22:32,829
Bueno, esto es
Un paisaje espectacular, ¿no?

431
00:22:32,873 --> 00:22:34,527
Es hermoso.

432
00:22:34,570 --> 00:22:37,094
Narrador: James Holanda.
y la cabeza de Mike Simpson

433
00:22:37,138 --> 00:22:39,270
para el monasterio de Montserrat

434
00:22:39,314 --> 00:22:43,100
en lo profundo de las montañas,
a una hora en coche desde Barcelona.

435
00:22:43,144 --> 00:22:45,451
Y es asombroso
Después del bullicio de Barcelona,

436
00:22:45,494 --> 00:22:48,192
de repente estas
Qué tipo de control remoto, ¿no?

437
00:22:48,236 --> 00:22:50,020
En el camino hacia arriba
Creo que la ventaja táctica

438
00:22:50,064 --> 00:22:52,588
desde el principio.

439
00:22:52,632 --> 00:22:55,504
un camino solo
proporciona acceso.

440
00:22:55,548 --> 00:22:57,811
Muy fácil de controlar.

441
00:22:57,854 --> 00:23:00,335
Mira eso.

442
00:23:10,258 --> 00:23:12,739
Oh, es
una vista tan increíble.

443
00:23:12,782 --> 00:23:14,610
El monasterio fue
absolutamente impresionante.

444
00:23:14,654 --> 00:23:18,614
Estas hermosas montañas,
extrañas formaciones rocosas,

445
00:23:18,658 --> 00:23:20,703
y hay
este monasterio benedictino

446
00:23:20,747 --> 00:23:24,533
algo así como escondido
debajo de este tipo de pared rocosa.

447
00:23:24,577 --> 00:23:27,623
Un criminal de guerra nazi querría
algún lugar discreto,

448
00:23:27,667 --> 00:23:30,626
fuera del camino,
y muy bien protegido.

449
00:23:30,670 --> 00:23:33,673
Francamente, no podía preguntar
por un lugar mejor.

450
00:23:33,716 --> 00:23:36,197
Hola padre.
Me llamo Mike.

451
00:23:38,155 --> 00:23:40,114
narrador:
El equipo hace contacto.

452
00:23:40,157 --> 00:23:43,117
con fray Hilari Raguer,
el historiador del monasterio.

453
00:24:05,095 --> 00:24:08,621
Himmler es
Uno de los nazis más importantes.

454
00:24:08,664 --> 00:24:11,450
Es el jefe de las SS.

455
00:24:11,493 --> 00:24:15,671
Es increíblemente importante.
¿Por qué vendría aquí?

456
00:24:18,369 --> 00:24:19,980
Ah.
Himmler dijo

457
00:24:20,023 --> 00:24:22,243
a uno de los monjes,
"Queremos ver la montaña.

458
00:24:22,286 --> 00:24:24,985
estamos interesados
en la montaña."

459
00:24:45,745 --> 00:24:47,094
¿Estos son extensos?

460
00:24:47,137 --> 00:24:48,965
Muy extenso.

461
00:24:49,009 --> 00:24:51,141
Antes de que los nazis hubieran
totalmente comprometido

462
00:24:51,185 --> 00:24:52,926
al uso de este sitio,
hubieran tenido que hacer

463
00:24:52,969 --> 00:24:55,145
lo que se sabe
como una encuesta del sitio

464
00:24:55,189 --> 00:24:57,670
y evaluar
el valor de este sitio.

465
00:24:57,713 --> 00:24:59,672
Normalmente,
esto podría haberse realizado

466
00:24:59,715 --> 00:25:02,544
por cualquier nivel medio
oficial militar,

467
00:25:02,588 --> 00:25:05,373
pero en este caso
fue el propio Himmler.

468
00:25:05,416 --> 00:25:08,985
Eso me dice que este lugar
fue muy importante.

469
00:25:09,029 --> 00:25:11,248
- Mira esto.
- Sí, estamos allí.

470
00:25:20,693 --> 00:25:22,782
- Dios, mira esto.
- Mira eso.

471
00:25:22,825 --> 00:25:25,088
Eso es bastante grande
¿no es así?

472
00:25:28,178 --> 00:25:30,093
Cuando dijo expansivo,

473
00:25:30,137 --> 00:25:33,662
él realmente, realmente quiso decir
expansivo.

474
00:25:33,706 --> 00:25:36,273
Si estás en España
y la guerra ha terminado,

475
00:25:36,317 --> 00:25:38,014
el monasterio mismo

476
00:25:38,058 --> 00:25:39,929
habría sido
una ubicación perfecta

477
00:25:39,973 --> 00:25:42,584
para mantener a la gente
de forma temporal.

478
00:25:42,628 --> 00:25:46,283
Y ahora, bonificación adicional
de estas cuevas.

479
00:25:46,327 --> 00:25:48,285
Guau.

480
00:25:48,329 --> 00:25:51,854
Bueno, podrías esconderte fácilmente
Alguien aquí, ¿no?

481
00:25:51,898 --> 00:25:55,118
Literalmente no podría haber
un mejor lugar para esconderse

482
00:25:55,162 --> 00:25:58,644
lejos de los ojos de forma segura
y oídos de tus enemigos.

483
00:25:58,687 --> 00:26:01,168
¿Quieres sacar eso?
y las cuevas están así de afuera.

484
00:26:14,660 --> 00:26:16,531
narrador:
En Tucumán, Argentina...

485
00:26:16,575 --> 00:26:19,360
Dijo esta dirección,
pero es vago.

486
00:26:19,403 --> 00:26:21,275
narrador:
Tim Kennedy investiga

487
00:26:21,318 --> 00:26:23,930
el área circundante
La casa segura de Adolf Eichmann

488
00:26:23,973 --> 00:26:25,627
en busca
de túneles rumoreados

489
00:26:25,671 --> 00:26:28,021
que podría estar conectado
a morir spinne,

490
00:26:28,064 --> 00:26:30,197
una organización
para apoyar la fuga

491
00:26:30,240 --> 00:26:32,852
del ranking más alto
criminales de guerra nazis,

492
00:26:32,895 --> 00:26:36,899
como se informó
por un archivo desclasificado de la CIA.

493
00:26:36,943 --> 00:26:38,814
Cuando escuché que los nazis estaban
en las montañas

494
00:26:38,858 --> 00:26:40,555
cavar túneles,
inmediatamente,

495
00:26:40,599 --> 00:26:42,426
especialmente considerando
que esto podría ser una casa segura,

496
00:26:42,470 --> 00:26:44,167
estoy pensando
de rutas de escape.

497
00:26:44,211 --> 00:26:45,429
necesito conseguir
dentro de estos túneles

498
00:26:45,473 --> 00:26:47,736
por la noche para intentarlo de verdad
discernir

499
00:26:47,780 --> 00:26:49,912
lo que estaban haciendo aquí.

500
00:26:49,956 --> 00:26:51,348
narrador:
Mientras Tim explora la montaña

501
00:26:51,392 --> 00:26:52,741
para la entrada de un túnel...

502
00:26:52,785 --> 00:26:55,526
- Encontramos la llave.
- Ah, buen material.

503
00:26:55,570 --> 00:26:57,441
- Aquí vamos.
- Está bien, muchas gracias.

504
00:26:57,485 --> 00:26:59,269
narrador:
Gerrard Williams obtiene acceso

505
00:26:59,313 --> 00:27:01,576
al interior
de la casa segura de Eichmann.

506
00:27:12,369 --> 00:27:14,633
Aquí estamos en una cocina.

507
00:27:14,676 --> 00:27:16,504
donde el hombre
quien facilitó las muertes,

508
00:27:16,547 --> 00:27:20,116
asesinato en masa industrial,
de--

509
00:27:20,160 --> 00:27:23,032
Cerca de 11 millones de personas,

510
00:27:23,076 --> 00:27:26,166
haría
su café de la mañana.

511
00:27:26,209 --> 00:27:27,515
Y eso es escalofriante,
incluso si el fuera

512
00:27:27,558 --> 00:27:28,559
solo aqui
durante un par de años,

513
00:27:28,603 --> 00:27:32,259
Todavía lo encuentro escalofriante.

514
00:27:32,302 --> 00:27:34,174
¡Puaj!
No quiero quedarme aquí.

515
00:27:39,005 --> 00:27:41,703
El viejo dijo
que la entrada del túnel estaba

516
00:27:41,747 --> 00:27:43,618
en el valle.

517
00:27:54,890 --> 00:27:56,718
¿Dónde está esta cosa?

518
00:28:00,417 --> 00:28:02,855
Puedo ver algo.

519
00:28:06,162 --> 00:28:07,903
Podríamos tener algo
justo aquí.

520
00:28:11,994 --> 00:28:15,302
Santo [bip].

521
00:28:15,345 --> 00:28:17,652
Tenemos un túnel.

522
00:28:19,567 --> 00:28:23,179
no tengo idea
¿Qué hay ahí atrás?

523
00:28:23,223 --> 00:28:26,356
Podría ser traicionero
ahí dentro, realmente peligroso.

524
00:28:26,400 --> 00:28:28,794
en túneles
hay bolsas de gases

525
00:28:28,837 --> 00:28:31,100
que no podemos controlar.
Algunos de ellos son tóxicos,

526
00:28:31,144 --> 00:28:33,581
pero tengo que averiguarlo
donde va,

527
00:28:33,624 --> 00:28:36,540
así que traje un autónomo
aparato de respiración conmigo

528
00:28:36,584 --> 00:28:38,455
y suficiente aire
que al menos yo se

529
00:28:38,499 --> 00:28:40,109
Puedo entrar y salir.

530
00:28:42,459 --> 00:28:45,288
Soy líder.
Ustedes quédense detrás de mí.

531
00:28:59,955 --> 00:29:05,047
Parece una pared
justo frente a nosotros.

532
00:29:05,091 --> 00:29:08,703
Puedo ver un poco de luz
apareciendo.

533
00:29:08,747 --> 00:29:11,793
voy a ir a comprobar eso
y ver a dónde va eso.

534
00:29:19,105 --> 00:29:21,672
Tenemos un par de cámaras.

535
00:29:21,716 --> 00:29:25,241
estan cortando
múltiples túneles.

536
00:29:25,285 --> 00:29:27,156
Muy bien,
tenemos--

537
00:29:27,200 --> 00:29:32,640
en esta intersección aquí mismo
puedes ver,

538
00:29:32,683 --> 00:29:35,512
aquí mismo,
estos arcos.

539
00:29:35,556 --> 00:29:39,212
Este es un corredor.
Esto fue planeado.

540
00:29:39,255 --> 00:29:42,911
Esto fue construido específicamente
para el movimiento de personas.

541
00:29:42,955 --> 00:29:45,653
Un enorme sistema de túneles.

542
00:29:45,696 --> 00:29:46,915
narrador:
Aproximadamente 200 metros

543
00:29:46,959 --> 00:29:48,874
desde la base de la montaña
entrada,

544
00:29:48,917 --> 00:29:50,745
Tim corre
en una intersección

545
00:29:50,789 --> 00:29:54,618
conduciendo a tres distintos,
caminos hechos por el hombre.

546
00:29:54,662 --> 00:29:57,534
Túneles como este
yendo directamente al lecho de roca.

547
00:29:57,578 --> 00:29:58,927
Eso lleva tiempo.

548
00:29:58,971 --> 00:30:01,190
Eso requiere dinero.
Eso requiere respaldo.

549
00:30:01,234 --> 00:30:03,627
Si estos túneles se construyeran
como vía de escape,

550
00:30:03,671 --> 00:30:04,803
lo hicieron bien.

551
00:30:10,373 --> 00:30:14,160
Estamos a unos cientos de metros.
desde esa intersección,

552
00:30:14,203 --> 00:30:19,948
ya sabes, tal vez 500--400 o
A 500 metros de la entrada,

553
00:30:19,992 --> 00:30:21,689
y todavía no lo hacemos
Incluso tengo una salida.

554
00:30:30,132 --> 00:30:32,743
Todo derecho.

555
00:30:34,354 --> 00:30:36,617
Oh, ya veo
algo de luz ahí arriba.

556
00:30:40,186 --> 00:30:42,449
parece
está lleno.

557
00:30:42,492 --> 00:30:43,798
Oh, vamos a
tener que retroceder.

558
00:30:43,842 --> 00:30:46,148
no podremos
para llegar mucho más lejos.

559
00:30:52,198 --> 00:30:55,549
Está empezando a oler mal.

560
00:30:55,592 --> 00:30:59,161
No estoy seguro de querer ir
mucho más así.

561
00:30:59,205 --> 00:31:02,077
Hombre, vamos a...
Voy a ponerme la máscara.

562
00:31:02,121 --> 00:31:05,385
no quiero ir mas lejos
respirando este aire.

563
00:31:05,428 --> 00:31:07,126
esto es
un complejo sistema de túneles.

564
00:31:09,955 --> 00:31:13,828
Estás intentando rastrear
un fugitivo que te está evadiendo,

565
00:31:13,872 --> 00:31:17,136
y corre en ese túnel,
si intentas seguirlo,

566
00:31:17,179 --> 00:31:18,659
eso es peligroso.

567
00:31:25,840 --> 00:31:28,408
tengo túneles
que están cayendo.

568
00:31:28,451 --> 00:31:31,193
Tengo túneles que son
yendo a callejones sin salida.

569
00:31:31,237 --> 00:31:32,586
Si no sabes dónde estás
pasando por ese túnel,

570
00:31:32,629 --> 00:31:33,804
podrías estar perdido.

571
00:31:37,286 --> 00:31:40,159
Cuide su equilibrio aquí mismo.
Desacelerar.

572
00:31:40,202 --> 00:31:42,465
Esto va hacia abajo,

573
00:31:42,509 --> 00:31:44,337
pero aquí mismo,
tenemos una vacante.

574
00:31:47,557 --> 00:31:48,558
Vaya.

575
00:31:54,260 --> 00:31:56,697
tenemos una entrada
cerca de la casa eichmann

576
00:31:56,740 --> 00:31:58,699
y una salida en el lado opuesto
lado de la montaña

577
00:31:58,742 --> 00:32:01,963
en una elevación más baja
por el agua.

578
00:32:02,007 --> 00:32:04,052
Ese es un túnel de escape.

579
00:32:04,096 --> 00:32:06,620
Sabes, vine aquí para encontrar
evidencia de infraestructura.

580
00:32:06,663 --> 00:32:08,535
Lo encontramos.
Eso es lo que es esto.

581
00:32:16,325 --> 00:32:18,371
Bueno, enviamos al equipo.
hasta Tucumán,

582
00:32:18,414 --> 00:32:20,329
buscando esto
potencial casa segura

583
00:32:20,373 --> 00:32:22,592
Eichmann fue
se supone que vivió allí.

584
00:32:22,636 --> 00:32:25,726
El equipo pudo
para localizar esta casa,

585
00:32:25,769 --> 00:32:27,728
y aprendieron
Eichmann estaba trabajando

586
00:32:27,771 --> 00:32:30,905
para una empresa
llamado CAPRI,

587
00:32:30,949 --> 00:32:34,387
y que estaban cavando
túneles a través de una montaña,

588
00:32:34,430 --> 00:32:36,563
y el equipo pudo
para pasar por el túnel.

589
00:32:36,606 --> 00:32:38,782
¿Qué encontraron en el otro?
lado de esa montaña?

590
00:32:38,826 --> 00:32:41,742
Una apertura que va
hasta una elevación más baja

591
00:32:41,785 --> 00:32:45,006
y justo ahí hay un río,
un método de escape.

592
00:32:45,050 --> 00:32:46,965
entonces estos chicos
construyó este túnel

593
00:32:47,008 --> 00:32:48,749
por una maldita razón importante.

594
00:32:48,792 --> 00:32:50,881
En Tucumán
encontramos un túnel.

595
00:32:50,925 --> 00:32:52,796
un lugar para ir
bajo tierra.

596
00:32:52,840 --> 00:32:56,887
Claramente, Eichmann pretendía
para hacer una ruta de escape.

597
00:32:56,931 --> 00:33:00,021
Así, mientras Misiones estaba
siendo construido,

598
00:33:00,065 --> 00:33:03,720
Tucumán podría ser el perfecto
Zona de preparación para Hitler.

599
00:33:03,764 --> 00:33:06,375
vamos
De vuelta a Barcelona.

600
00:33:06,419 --> 00:33:08,508
Narrador: Bob y John.
discutir la otra pierna

601
00:33:08,551 --> 00:33:11,206
de su investigación
en Barcelona, España.

602
00:33:11,250 --> 00:33:14,557
ciertamente tienes
la posibilidad de esconderse

603
00:33:14,601 --> 00:33:18,039
en las montañas en, como,
estas cuevas, el monasterio.

604
00:33:18,083 --> 00:33:20,824
Himmler estuvo en este monasterio.
Él lo habría sabido.

605
00:33:20,868 --> 00:33:22,522
Son nazis.

606
00:33:22,565 --> 00:33:24,480
determinamos que
Barcelona es interesante

607
00:33:24,524 --> 00:33:27,092
para una casa segura
y para reuniones,

608
00:33:27,135 --> 00:33:29,920
pero para que Hitler escapara,
él necesita conseguir

609
00:33:29,964 --> 00:33:32,619
fuera de españa y
ir a Sudamérica.

610
00:33:32,662 --> 00:33:37,189
cual es el punto de salida
o salida de España?

611
00:33:37,232 --> 00:33:40,496
Ahí es donde tenemos que ir, encontrar
el lugar más probable para eso.

612
00:33:40,540 --> 00:33:42,150
Sí, estoy de acuerdo.
Quiero decir, ya sabes...

613
00:33:42,194 --> 00:33:45,023
Mira, miramos a Vigo.
Era una posibilidad.

614
00:33:56,034 --> 00:33:59,559
Pero simplemente no puedes limitarlo
hasta una base particular.

615
00:33:59,602 --> 00:34:01,169
¿Y si mientras tanto?
estás en vigo

616
00:34:01,213 --> 00:34:02,997
y había
un acorazado americano

617
00:34:03,041 --> 00:34:04,390
estacionado frente a la costa?

618
00:34:04,433 --> 00:34:07,784
tienes que tener
Múltiples rutas de salida.

619
00:34:07,828 --> 00:34:09,525
Tienes que hacerlo
en medio de un plan,

620
00:34:09,569 --> 00:34:11,179
poder alternar.

621
00:34:11,223 --> 00:34:13,486
tu no tienes
una salida.

622
00:34:13,529 --> 00:34:16,184
Tienes que tener una segunda salida,
y un tercero y un cuarto.

623
00:34:16,228 --> 00:34:18,752
siempre estas preocupado
sobre una emboscada.

624
00:34:18,795 --> 00:34:22,103
Si Vigo es el plan A
o plan B,

625
00:34:22,147 --> 00:34:24,627
¿Cuál es el plan C?
o plan D?

626
00:34:24,671 --> 00:34:27,021
Yo, ya sabes, creo
deberíamos, ya sabes,

627
00:34:27,065 --> 00:34:29,023
empezar a conseguir
en los documentos y mirar

628
00:34:29,067 --> 00:34:31,112
y ver si hay
cualquier otra base de submarinos

629
00:34:31,156 --> 00:34:34,420
y si estaban activos
en mayo del 45.

630
00:34:34,463 --> 00:34:35,682
"Submarino".

631
00:34:35,725 --> 00:34:37,858
"España."

632
00:34:37,901 --> 00:34:39,599
Muy bien, tenemos
algo aquí,

633
00:34:39,642 --> 00:34:43,559
un argentino ahora desclasificado
documento de inteligencia.

634
00:34:43,603 --> 00:34:46,606
vemos aquí
que Ludwig Freud,

635
00:34:46,649 --> 00:34:48,347
un agente
del Tercer Reich,

636
00:34:48,390 --> 00:34:52,133
afirmó que,
"el 7 de febrero de 1945,

637
00:34:52,177 --> 00:34:55,528
"un submarino traído a Argentina
enormes fondos

638
00:34:55,571 --> 00:34:58,705
"para ayudar en la reconstrucción
del imperio nazi,

639
00:34:58,748 --> 00:35:01,229
habiendo navegado
de Cádiz, España."

640
00:35:03,318 --> 00:35:05,842
Están diciendo dinero aquí
pero con la misma facilidad

641
00:35:05,886 --> 00:35:07,453
podrías haber sido
poniendo gente

642
00:35:07,496 --> 00:35:09,542
en un submarino procedente de Cádiz.

643
00:35:09,585 --> 00:35:13,067
Sí, ¿qué está pasando?
en el Golfo de Cádiz?

644
00:35:13,111 --> 00:35:15,113
ya no estamos
en el Mediterráneo.

645
00:35:15,156 --> 00:35:18,855
Da un tiro claro
al Atlántico.

646
00:35:18,899 --> 00:35:20,596
Sí, es
la única otra salida.

647
00:35:20,640 --> 00:35:24,209
La pregunta es, sin embargo,
¿Hay bases de submarinos aquí?

648
00:35:24,252 --> 00:35:27,864
Sí, sí, me encuentras
un muelle para submarinos aquí,

649
00:35:27,908 --> 00:35:29,170
Estaré muy feliz.

650
00:35:29,214 --> 00:35:30,215
Seremos dos.

651
00:35:41,704 --> 00:35:43,097
mira todo
Estos búnkeres, Mike.

652
00:35:43,141 --> 00:35:44,577
Sí, mira esto.
Llegaste aquí, aquí--

653
00:35:44,620 --> 00:35:47,145
Hay muchos de ellos.
Muchísimos.

654
00:35:47,188 --> 00:35:49,495
Narrador: En la provincia.
de Cádiz, España...

655
00:35:49,538 --> 00:35:51,236
Eso es asombroso.

656
00:35:51,279 --> 00:35:53,499
narrador:
James Holanda y Mike Simpson

657
00:35:53,542 --> 00:35:56,328
A ellos se unen el historiador local,
Alfonso Escuadra.

658
00:35:58,808 --> 00:36:00,897
Ya sabes,
desde abajo en el suelo,

659
00:36:00,941 --> 00:36:03,596
realmente no te das cuenta
que importante es.

660
00:36:03,639 --> 00:36:05,859
esto es
un cuello de botella marítimo,

661
00:36:05,902 --> 00:36:07,861
así controlas el acceso
dentro y fuera del mediterráneo

662
00:36:07,904 --> 00:36:09,819
desde aquí mismo.

663
00:36:09,863 --> 00:36:11,995
Lo que realmente me intriga
saber, Alfonso,

664
00:36:12,039 --> 00:36:15,912
es cuánto de un punto de apoyo
tener los nazis

665
00:36:15,956 --> 00:36:17,871
llegué aquí
durante la Segunda Guerra Mundial?

666
00:36:29,578 --> 00:36:31,406
- ¿En realidad?
- Sí.

667
00:36:39,109 --> 00:36:40,328
Asombroso.

668
00:36:40,372 --> 00:36:41,634
Esto es enorme.

669
00:36:41,677 --> 00:36:43,201
Tenemos evidencia fotográfica.

670
00:36:43,244 --> 00:36:46,160
de un submarino alemán
en el puerto de Cádiz.

671
00:36:46,204 --> 00:36:49,207
Eso significa que Hitler podría
han tenido una red de apoyo

672
00:36:49,250 --> 00:36:51,818
operando en la zona,
así como bases

673
00:36:51,861 --> 00:36:53,472
para dar servicio a los submarinos.

674
00:36:53,515 --> 00:36:54,777
eso es lo que
tenemos que descubrirlo--

675
00:36:54,821 --> 00:36:56,823
donde exactamente
estas ubicaciones son

676
00:36:56,866 --> 00:36:58,738
y en que medida
fueron usados.

677
00:36:58,781 --> 00:37:02,350
¿Conoces algún lugar?
que podría haber sido usado

678
00:37:02,394 --> 00:37:05,092
como base clandestina
¿Para los submarinos?

679
00:37:07,573 --> 00:37:09,705
¿Puedes pensar en alguien?
quien podría tener

680
00:37:09,749 --> 00:37:11,359
más información
sobre submarinos

681
00:37:11,403 --> 00:37:13,100
y sobre su funcionamiento
en la zona?

682
00:37:24,938 --> 00:37:27,462
Bueno, definitivamente deberíamos
Intenta hablar con ella.

683
00:37:27,506 --> 00:37:29,856
Esto se ve bastante sabroso.

684
00:37:37,603 --> 00:37:40,519
Éste parece el lugar.

685
00:37:40,562 --> 00:37:44,087
Narrador: En la provincia.
de Cádiz en el sur de España,

686
00:37:44,131 --> 00:37:47,221
James Holanda y Mike Simpson
estan investigando

687
00:37:47,265 --> 00:37:50,442
un desclasificado
documento argentino

688
00:37:50,485 --> 00:37:54,097
que informa sobre submarinos alemanes
navegaban desde esta zona

689
00:37:54,141 --> 00:37:57,753
a Argentina en la final
meses de la guerra.

690
00:38:00,321 --> 00:38:03,542
Los submarinos alemanes estaban operando
en cadiz

691
00:38:03,585 --> 00:38:05,718
pero todavía no tenemos
una ubicación exacta todavía.

692
00:38:05,761 --> 00:38:07,285
Definitivamente estamos
en la zona correcta,

693
00:38:07,328 --> 00:38:09,330
pero eso es lo que necesitamos
para precisar.

694
00:38:09,374 --> 00:38:11,506
Narrador: En busca de
una posible ubicación

695
00:38:11,550 --> 00:38:15,162
que Hitler podría haber utilizado
para subir a un submarino en Cádiz,

696
00:38:15,205 --> 00:38:18,078
llega el equipo
en casa de Liana Romero,

697
00:38:18,121 --> 00:38:20,167
cuya madre se rumoreaba
estar conectado

698
00:38:20,210 --> 00:38:22,256
a los alemanes de la zona.

699
00:38:22,300 --> 00:38:25,607
nos han dicho
que tu madre tenia

700
00:38:25,651 --> 00:38:28,697
un momento muy interesante aquí
durante la Segunda Guerra Mundial.

701
00:38:37,967 --> 00:38:39,142
¿Ah, de verdad?
¿Entonces ella era rusa?

702
00:38:39,186 --> 00:38:40,361
Si.

703
00:38:50,110 --> 00:38:52,504
Entonces ella se registró
¿Como agente de la Abwehr?

704
00:38:52,547 --> 00:38:54,244
- Correcto.
- ¿Cuál es el alemán?

705
00:38:54,288 --> 00:38:55,681
servicio secreto de inteligencia.

706
00:38:55,724 --> 00:38:57,073
¿Y en qué año?

707
00:38:57,117 --> 00:38:58,336
'41.

708
00:38:58,379 --> 00:39:00,076
¿Y qué fue?
específicamente

709
00:39:00,120 --> 00:39:02,905
que tu madre estaba haciendo
¿Para la Alemania nazi?

710
00:39:14,264 --> 00:39:18,704
¿Tu madre guardó algo?
¿De sus años como agente?

711
00:39:18,747 --> 00:39:22,403
¿Mantuvo algún comunicado?
o cuadernos,

712
00:39:22,447 --> 00:39:25,232
o algo así
que podríamos echarle un vistazo?

713
00:39:27,103 --> 00:39:29,410
La madre de Liana fue colocada
en el periodo de tiempo

714
00:39:29,454 --> 00:39:31,804
que me interesa
y en el lugar exacto

715
00:39:31,847 --> 00:39:33,153
que me interesa,

716
00:39:33,196 --> 00:39:35,024
pero necesitamos un punto real

717
00:39:35,068 --> 00:39:36,678
que podrías poner
un objetivo de alto valor

718
00:39:36,722 --> 00:39:39,159
como Adolf Hitler
en un submarino.

719
00:39:39,202 --> 00:39:42,858
- ¿Entonces esta es tu madre?
-Sí.

720
00:39:42,902 --> 00:39:44,382
Qué sorprendente, ¿no?

721
00:39:53,086 --> 00:39:54,783
Dios, es pequeño.

722
00:39:54,827 --> 00:39:57,003
Entonces esta es una cámara Minox.
Estoy familiarizado con estos.

723
00:39:57,046 --> 00:39:59,745
Minox es una empresa alemana,
y estos fueron geniales

724
00:39:59,788 --> 00:40:02,617
porque podrían concentrarse
no sólo en documentos,

725
00:40:02,661 --> 00:40:05,315
pero también podrías
tomar fotografías de objetos,

726
00:40:05,359 --> 00:40:08,144
ya sabes, un barco pasando
o algo así.

727
00:40:08,188 --> 00:40:10,538
Esto es básicamente
La cámara espía original.

728
00:40:10,582 --> 00:40:11,757
De verdad, esto es
la primera vez

729
00:40:11,800 --> 00:40:13,323
he visto uno
fuera de un museo.

730
00:40:28,817 --> 00:40:30,123
Entonces lo que estamos viendo
Aquí, James,

731
00:40:30,166 --> 00:40:32,908
este es un astra 400
Pistola de 9 milímetros.

732
00:40:32,952 --> 00:40:34,997
- Mm-hmm.
- Estos fueron fabricados

733
00:40:35,041 --> 00:40:38,871
Aquí en España,
finales de los años 30 y principios de los 40.

734
00:40:38,914 --> 00:40:41,961
Por extraño que parezca, la mayoría de estos
fueron realmente exportados.

735
00:40:42,004 --> 00:40:43,179
- Bien.
- Y adivina dónde

736
00:40:43,223 --> 00:40:45,051
¿A dónde fueron exportados?

737
00:40:45,094 --> 00:40:47,445
- No sé.
- Alemania.

738
00:40:47,488 --> 00:40:51,579
Este era un muy preferido.
Arma de mano de la Luftwaffe.

739
00:40:51,623 --> 00:40:53,276
Estos encajan perfectamente
con todo lo que sé

740
00:40:53,320 --> 00:40:54,930
sobre el oficio.

741
00:40:54,974 --> 00:40:58,151
fue exactamente
que usaban los espías de esa época

742
00:40:58,194 --> 00:41:00,936
y hace que el hecho de que Liana
madre era una espía nazi

743
00:41:00,980 --> 00:41:02,460
muy confiable por cierto.

744
00:41:02,503 --> 00:41:04,766
Entonces Liana,
¿Había alguien aquí?

745
00:41:04,810 --> 00:41:08,074
que tu madre se convirtió
conocía o sabía

746
00:41:08,117 --> 00:41:11,425
quien tuvo contacto
¿Con los nazis más altos?

747
00:41:11,469 --> 00:41:12,600
Sí.

748
00:41:17,910 --> 00:41:19,738
- ¿En realidad?
- Vaya.

749
00:41:19,781 --> 00:41:22,784
- Él--
- ¿Era médico de campo?

750
00:41:22,828 --> 00:41:23,959
¿Y era alemán?

751
00:41:28,660 --> 00:41:31,097
Ah, está bien.

752
00:41:31,140 --> 00:41:32,533
¿Tienes alguna?
conocimientos específicos,

753
00:41:32,577 --> 00:41:34,361
o incluso solo rumores

754
00:41:34,404 --> 00:41:37,451
de él ayudando a funcionarios alemanes
¿Quiénes huían?

755
00:41:37,495 --> 00:41:41,542
N...no es que yo lo sepa.

756
00:41:41,586 --> 00:41:45,241
James y yo estamos buscando
para algún lugar específico

757
00:41:45,285 --> 00:41:48,593
que podría facilitar
submarinos clandestinos.

758
00:41:48,636 --> 00:41:49,898
¿Hay algo
¿Podrías ser consciente de ello?

759
00:41:53,554 --> 00:41:54,642
Reina Cristina.

760
00:42:00,909 --> 00:42:02,041
¿Todavía está ahí?

761
00:42:08,134 --> 00:42:10,832
estamos en cadiz
específicamente para encontrar una ubicación

762
00:42:10,876 --> 00:42:14,357
que Hitler podría haber utilizado
como punto de exfiltración de submarinos.

763
00:42:14,401 --> 00:42:17,143
Ahora tenemos un hotel
plagado de espías.

764
00:42:17,186 --> 00:42:18,579
Tenemos que investigar esto.

765
00:42:22,975 --> 00:42:25,151
Podrías ver por qué
tendrías

766
00:42:25,194 --> 00:42:26,326
Hay tantos espías aquí.

767
00:42:31,984 --> 00:42:33,594
Entonces la pregunta es
¿A dónde va eso?

768
00:42:33,638 --> 00:42:37,076
Guau.
No me esperaba esto en absoluto.

769
00:42:42,472 --> 00:42:45,301
Si Hitler y Bormann fueran
planeando un Cuarto Reich,

770
00:42:45,345 --> 00:42:48,653
van a tener municiones
Fábricas como esta.

771
00:42:48,696 --> 00:42:51,481
Está claro que un Cuarto Reich
estaba planeado.

772
00:42:51,525 --> 00:42:53,440
Ahora sólo necesitamos encontrar
el cerebro--

773
00:42:53,483 --> 00:42:55,050
la sede
para el Cuarto Reich.

774
00:42:55,094 --> 00:42:56,748
Mira esto.

775
00:42:56,791 --> 00:42:58,793
si estuvieran haciendo
explosivos aquí,

776
00:42:58,837 --> 00:43:00,403
cada vez que se detenían,
no parece

777
00:43:00,447 --> 00:43:02,231
comenzaron a limpiar.

778
00:43:02,275 --> 00:43:04,756
Analizando tarjeta de prueba explosiva...

779
00:43:07,585 --> 00:43:09,543
Santo [bip].